陌生人（译文）(Kerm)章节目录,第2章当转过裑来时-阿婆小说网

书号:52016 时间:2021/10/14 字数:3306

上一章　　　第2章当转过裑来时　　　下一章　( → )

“不是你的邻居，朋友。”那个男人冷笑着，慢慢把门顶开，同时把

对住鲍：“很遗憾吧，我不是你的邻居。”“你，你…你想干什么？”鲍看到无力阻止这个陌生人进来，只好向后退开，让他进了房间。

　　“哦，哦，我只是想找个地方躲雨，亲爱的女士。”陌生人桀桀地笑着，用

指着鲍，让他离自己远点：“像这么恐怖的夜晚还是少问几句吧。”陌生人环视四周，然后走到黛的跟前。

　　“哦，哦，”陌生人说：“看来我们是要开什么晚会呢，是吗？”“你的话是什么意思？”她问，脸居然有些红。

　　“看起来，一个寂寞难耐的女士正打算和自己的小情人在深山中幽会呢。”他揄挪着，一边慢慢地把

衣服

下，随手丢在地上。“无礼！”黛呸了一口：“你不但闯进了别人家里，还信口侮辱我们。这是我儿子，你是哪个混蛋？”

　　“我叫什么并不重要，如果你觉得有必要，你可以叫我汤姆。”他不怀好意地笑了，指使鲍离开火炉：“我只是从你们的打扮得出的结论，看你们俩半

的样子，谁都会得出这样的结论的。”

　　“我们今天下午走了很久才到这里的，我们的衣服也都全

了，”黛徒劳地解释着。“嗨，嗨，夫人，用不着向我解释，”他说：“这样或那样对我来说都是一样的。”

　　接着，他的脸上浮现出

的笑意，然后一边盯着母子俩，一边走到了炉火旁，烤着自己的手。房子里静悄悄的，只听得见门外的呼啸声和壁炉里木柴燃烧的“劈啪”声。

　　这时候，陌生人又说话了：“你，小家伙，去帮我拿一条和你们一样的

巾来，快点！”他命令鲍道。

　　鲍皱起眉头，但想到这个男人擦干身体后也许会离开，只好不情愿地向浴室走去，进去后，他又听到那个男人向他说话：“待在那儿，小家伙，把门关上，如果我不叫你就不许出来，”

　　“不，不，我不会让妈妈单独和你待在一起的。”“照我说的做，小家伙。在我的手指累以前，快照我说的做。”陌生人咆哮起来，把手

指向了黛。“孩子，”黛柔声说：“照他说的做吧，宝贝。”

　　“但是，妈妈。”鲍正要奋起反抗，但看到妈妈的表情时不由得停了下来。“他不会对我做什么的。”“听见你妈妈的话了吗，小家伙？”陌生人冷笑着说。“你最好什么也没做。”鲍威胁着说。

　　虽然明知没有什么用，但还是老老实实地待在了浴室里，把门关上了，门一关上，陌生人便迅速将

放在自己身边的桌子上，即使黛突然冲上来，他也可以很快地拿

。“我得请求你原谅我的

鲁了，夫人，”陌生人的牙齿这时候才开始打战：“我几乎要冻僵了，”

　　然后，在黛警惕的目光注视下，他开始

衣服。只一会儿，他就

得像只褪了

的火

，赤

地站在黛的面前。黛的脸顿时红了起来，有些厌恶地转过身去。

　　“怎么了，太太？”陌生人放肆地笑着，拿起桌上的葡萄酒瓶，咕嘟咕嘟地喝了几大口。“难道你不喜欢我的小弟弟吗？”“上帝！”黛呸了一口，把脸也转了开去“太

鲁了！”

　　“女人都喜欢

鲁的男人，”陌生人不怀好意地笑着，随手擦去嘴边的葡萄酒泡“也许过会儿我会让你和它玩玩也说不定，那时你喜欢都还来不及呢！”

　　“嘿，小家伙，快把

巾拿过来！”陌生人突然叫起来，同时把桌上的

又拿了起来，鲍走出浴室停了下来，他的眼睛一下子睁得老大。眼前的男人赤身

体地站在他的母亲面前，而自己母亲的脸红扑扑的，显得十分生气和害羞。

　　但是尽管自己很生气这个男人居然敢对自己母亲无礼，但是鲍知道自己无法阻止这个陌生人做任何事情，他感到了无助的绝望。

　　“把

巾拿过来，小家伙。”陌生人命令道，扬了扬手

，突然，鲍明白了自己的处境，眼前的男人拥有生杀大权，只要他喜欢，自己随时可能倒在地上，永远也起不来。

　　想到这里，他顿时惊出一身冷汗。他会真的杀了他们吗？那个男人

深的目光一直在盯着自己，鲍心里有些发

，但还是硬着头皮把

巾递了过去。

　　“您可以转过头来了，太太，希望我不是太过失礼了，”陌生人边说边把

巾裹在身上，但手

一直指着鲍：“现在，你为什么不再去拿瓶葡萄酒，让我们大家开个真正的宴会呢，小家伙？”

　　鲍看了一下自己的妈妈，她已经转过头来了，见鲍在征询自己的意见，就点了点头，于是鲍向橱柜走去。“你想对我们怎样？”黛问陌生人。

　　“哦，”陌生人恶狠狠地瞪了黛一眼：“我想到了两个好主意，太太，就看你是想用眼睛看，还是喜欢用更直接的方式，我猜你一定喜欢后者。”“哦，上帝，你，你这是什么意思？”黛一下子呼吸急促起来。

　　“好吧，夫人，为什么你们俩不到沙发上舒舒服服地坐下，听我解释一下游戏的规则呢？”

　　陌生人脸上挂着高深莫测的

笑，向后退了一步，离开了沙发。鲍和母亲无助地彼此对视了一眼，感到了鱼在砧上的感觉，他们虽然有两个人。

　　但是却敌不过这个陌生人的一把

。他们无可奈何地慢慢走到沙发前，就像两个被判了绞刑的死囚走向绞刑架一般，看来命运已经注定了。

　　“把酒放在这儿，小家伙。”男人指了指桌子的一头，示意道。鲍木然地把酒瓶放下，死亡的阴影笼罩着他的心头。

　　“夫人，为什么你不坐下来，让我们好好谈谈呢。”陌生人

恶的目光停留在黛高耸的

峰上，眼睛里闪动着一丝难以捉摸的火焰。

　　黛犹豫一下，慢慢地也坐了下来。她努力把自己曲线优美的修长的双腿紧紧并拢在一起，她不想这个陌生人知道在她薄薄的

巾包裹下她根本没有穿内

。

　　“很好，很好，”陌生人好整以暇地抓起葡萄酒瓶，痛痛快快地喝了一口，然后说：“现在，小家伙，我要你把你的

巾解开，让你亲爱的妈妈和我好好地欣赏一下你年轻的身体。”

　　“什么？！”鲍吃了一惊，简直不能相信自己的耳朵。“听见没有，小家伙！”男人咆哮起来，样子十分吓人：“把你的

巾

下来！”“不，决不！”鲍惶急道。他马上听到了手

保险打开的声音。

　　“好吧，好吧。”他屈服了，转过身子，好避开妈妈的视线，由于窘迫，鲍的身体涨得通红，他慢慢解开了

巾，任它滑落在地上。

　　“了不起，小家伙，你有一个大家伙呀！”陌生人发出一声惊叹的口哨，眼睛羡慕地盯着鲍两腿之间累累的一大条东西。

　　鲍感到自己从来没有像现在这么丢脸过，这个男人的目光极端的下

恶，看得自己浑身不舒服。这个疯子到底要干什么呢？鲍在心里盘算着应该怎样使自己和母亲摆

目前的险境。“让你妈妈也欣赏一下你的大宝贝吧，小家伙。”

　　男人命令道，然后发出刺耳的嘲笑声，更增加了鲍的羞

感，但是男人的话

怒了他，他感到自己从来没有过像现在这样憎恨过一个人，如果有的话，无疑是现在的这个男人了。

　　他感到自己的情绪越来越难以控制，他极力强忍着才没有扑上去，但是身体已经气得发抖。“过来，夫人，”陌生人狠狠瞪了黛一眼，又喝了口葡萄酒。

　　然后把剩下的倒在自己的

口。“告诉你的儿子，让他把身子转过来，好让你可以清楚地看一看他的宝贝。”但是两人都没有理会这个男人的威胁。

　　“我再说一遍，转过身来，小家伙！否则我就要开

了，”陌生人冷冷地说着，

口垂了下来，指向鲍

下的庞然大物。

　　鲍明白自己终究是没有和这个男人对抗的本钱，如果对抗下去，这个疯子也许真的什么事都做得出来的。面子虽然重要，但是小命更加要紧，好在自己是妈妈生的，她又不是没有见过自己儿子的身体。

　　虽然这已经是很久以前的事了，但是，自己还有什么可以不让母亲看到的秘密呢？鲍叹了口气，明白自己别无选择。

　　“对不起，妈妈，”鲍低声嘟囔了一句，转过身子，使自己与妈妈面对面。母子俩之间的距离只有三、四尺，当他转过身来时，黛立刻闭上了眼睛。ｗｗW.ａｐOxｓ.ｃＯm

阿婆小说网 > 热门小说 > 陌生人（译文）作者:Kerm	书号:52016 时间:2021/10/14 字数:3306
上一章　　　第2章当转过裑来时　　　下一章　( → )
“不是你的邻居，朋友。”那个男人冷笑着，慢慢把门顶开，同时把对住鲍：“很遗憾吧，我不是你的邻居。”“你，你…你想干什么？”鲍看到无力阻止这个陌生人进来，只好向后退开，让他进了房间。　　“哦，哦，我只是想找个地方躲雨，亲爱的女士。”陌生人桀桀地笑着，用指着鲍，让他离自己远点：“像这么恐怖的夜晚还是少问几句吧。”陌生人环视四周，然后走到黛的跟前。　　“哦，哦，”陌生人说：“看来我们是要开什么晚会呢，是吗？”“你的话是什么意思？”她问，脸居然有些红。　　“看起来，一个寂寞难耐的女士正打算和自己的小情人在深山中幽会呢。”他揄挪着，一边慢慢地把衣服下，随手丢在地上。“无礼！”黛呸了一口：“你不但闯进了别人家里，还信口侮辱我们。这是我儿子，你是哪个混蛋？” 　　“我叫什么并不重要，如果你觉得有必要，你可以叫我汤姆。”他不怀好意地笑了，指使鲍离开火炉：“我只是从你们的打扮得出的结论，看你们俩半的样子，谁都会得出这样的结论的。” 　　“我们今天下午走了很久才到这里的，我们的衣服也都全了，”黛徒劳地解释着。“嗨，嗨，夫人，用不着向我解释，”他说：“这样或那样对我来说都是一样的。” 　　接着，他的脸上浮现出的笑意，然后一边盯着母子俩，一边走到了炉火旁，烤着自己的手。房子里静悄悄的，只听得见门外的呼啸声和壁炉里木柴燃烧的“劈啪”声。　　这时候，陌生人又说话了：“你，小家伙，去帮我拿一条和你们一样的巾来，快点！”他命令鲍道。　　鲍皱起眉头，但想到这个男人擦干身体后也许会离开，只好不情愿地向浴室走去，进去后，他又听到那个男人向他说话：“待在那儿，小家伙，把门关上，如果我不叫你就不许出来，” 　　“不，不，我不会让妈妈单独和你待在一起的。”“照我说的做，小家伙。在我的手指累以前，快照我说的做。”陌生人咆哮起来，把手指向了黛。“孩子，”黛柔声说：“照他说的做吧，宝贝。” 　　“但是，妈妈。”鲍正要奋起反抗，但看到妈妈的表情时不由得停了下来。“他不会对我做什么的。”“听见你妈妈的话了吗，小家伙？”陌生人冷笑着说。“你最好什么也没做。”鲍威胁着说。　　虽然明知没有什么用，但还是老老实实地待在了浴室里，把门关上了，门一关上，陌生人便迅速将放在自己身边的桌子上，即使黛突然冲上来，他也可以很快地拿。“我得请求你原谅我的鲁了，夫人，”陌生人的牙齿这时候才开始打战：“我几乎要冻僵了，” 　　然后，在黛警惕的目光注视下，他开始衣服。只一会儿，他就得像只褪了的火，赤地站在黛的面前。黛的脸顿时红了起来，有些厌恶地转过身去。　　“怎么了，太太？”陌生人放肆地笑着，拿起桌上的葡萄酒瓶，咕嘟咕嘟地喝了几大口。“难道你不喜欢我的小弟弟吗？”“上帝！”黛呸了一口，把脸也转了开去“太鲁了！” 　　“女人都喜欢鲁的男人，”陌生人不怀好意地笑着，随手擦去嘴边的葡萄酒泡“也许过会儿我会让你和它玩玩也说不定，那时你喜欢都还来不及呢！” 　　“嘿，小家伙，快把巾拿过来！”陌生人突然叫起来，同时把桌上的又拿了起来，鲍走出浴室停了下来，他的眼睛一下子睁得老大。眼前的男人赤身体地站在他的母亲面前，而自己母亲的脸红扑扑的，显得十分生气和害羞。　　但是尽管自己很生气这个男人居然敢对自己母亲无礼，但是鲍知道自己无法阻止这个陌生人做任何事情，他感到了无助的绝望。　　“把巾拿过来，小家伙。”陌生人命令道，扬了扬手，突然，鲍明白了自己的处境，眼前的男人拥有生杀大权，只要他喜欢，自己随时可能倒在地上，永远也起不来。　　想到这里，他顿时惊出一身冷汗。他会真的杀了他们吗？那个男人深的目光一直在盯着自己，鲍心里有些发，但还是硬着头皮把巾递了过去。　　“您可以转过头来了，太太，希望我不是太过失礼了，”陌生人边说边把巾裹在身上，但手一直指着鲍：“现在，你为什么不再去拿瓶葡萄酒，让我们大家开个真正的宴会呢，小家伙？” 　　鲍看了一下自己的妈妈，她已经转过头来了，见鲍在征询自己的意见，就点了点头，于是鲍向橱柜走去。“你想对我们怎样？”黛问陌生人。　　“哦，”陌生人恶狠狠地瞪了黛一眼：“我想到了两个好主意，太太，就看你是想用眼睛看，还是喜欢用更直接的方式，我猜你一定喜欢后者。”“哦，上帝，你，你这是什么意思？”黛一下子呼吸急促起来。　　“好吧，夫人，为什么你们俩不到沙发上舒舒服服地坐下，听我解释一下游戏的规则呢？” 　　陌生人脸上挂着高深莫测的笑，向后退了一步，离开了沙发。鲍和母亲无助地彼此对视了一眼，感到了鱼在砧上的感觉，他们虽然有两个人。　　但是却敌不过这个陌生人的一把。他们无可奈何地慢慢走到沙发前，就像两个被判了绞刑的死囚走向绞刑架一般，看来命运已经注定了。　　“把酒放在这儿，小家伙。”男人指了指桌子的一头，示意道。鲍木然地把酒瓶放下，死亡的阴影笼罩着他的心头。　　“夫人，为什么你不坐下来，让我们好好谈谈呢。”陌生人恶的目光停留在黛高耸的峰上，眼睛里闪动着一丝难以捉摸的火焰。　　黛犹豫一下，慢慢地也坐了下来。她努力把自己曲线优美的修长的双腿紧紧并拢在一起，她不想这个陌生人知道在她薄薄的巾包裹下她根本没有穿内。　　“很好，很好，”陌生人好整以暇地抓起葡萄酒瓶，痛痛快快地喝了一口，然后说：“现在，小家伙，我要你把你的巾解开，让你亲爱的妈妈和我好好地欣赏一下你年轻的身体。” 　　“什么？！”鲍吃了一惊，简直不能相信自己的耳朵。“听见没有，小家伙！”男人咆哮起来，样子十分吓人：“把你的巾下来！”“不，决不！”鲍惶急道。他马上听到了手保险打开的声音。　　“好吧，好吧。”他屈服了，转过身子，好避开妈妈的视线，由于窘迫，鲍的身体涨得通红，他慢慢解开了巾，任它滑落在地上。　　“了不起，小家伙，你有一个大家伙呀！”陌生人发出一声惊叹的口哨，眼睛羡慕地盯着鲍两腿之间累累的一大条东西。　　鲍感到自己从来没有像现在这么丢脸过，这个男人的目光极端的下恶，看得自己浑身不舒服。这个疯子到底要干什么呢？鲍在心里盘算着应该怎样使自己和母亲摆目前的险境。“让你妈妈也欣赏一下你的大宝贝吧，小家伙。” 　　男人命令道，然后发出刺耳的嘲笑声，更增加了鲍的羞感，但是男人的话怒了他，他感到自己从来没有过像现在这样憎恨过一个人，如果有的话，无疑是现在的这个男人了。　　他感到自己的情绪越来越难以控制，他极力强忍着才没有扑上去，但是身体已经气得发抖。“过来，夫人，”陌生人狠狠瞪了黛一眼，又喝了口葡萄酒。　　然后把剩下的倒在自己的口。“告诉你的儿子，让他把身子转过来，好让你可以清楚地看一看他的宝贝。”但是两人都没有理会这个男人的威胁。　　“我再说一遍，转过身来，小家伙！否则我就要开了，”陌生人冷冷地说着，口垂了下来，指向鲍下的庞然大物。　　鲍明白自己终究是没有和这个男人对抗的本钱，如果对抗下去，这个疯子也许真的什么事都做得出来的。面子虽然重要，但是小命更加要紧，好在自己是妈妈生的，她又不是没有见过自己儿子的身体。　　虽然这已经是很久以前的事了，但是，自己还有什么可以不让母亲看到的秘密呢？鲍叹了口气，明白自己别无选择。　　“对不起，妈妈，”鲍低声嘟囔了一句，转过身子，使自己与妈妈面对面。母子俩之间的距离只有三、四尺，当他转过身来时，黛立刻闭上了眼睛。ｗｗW.ａｐOxｓ.ｃＯm